We often think of volcanoes as skyscraping marvels, but these portals to the geologic underworld also reside underwater. Unfortunately, submarine volcanoes are trickier to study than their terrestrial siblings. But you would be hard-pressed to find anyone more enchanted by them — and more stubbornly determined to study them — than Jackie Caplan-Auerbach. A volcanologist at Western Washington...