It’s one of the biggest cliches in crime and science fiction: An investigator pulls up a blurry photo on a computer screen and asks for it to be enhanced, and boom, the image comes into focus, revealing some essential clue. It’s a wonderful storytelling convenience, but it’s been a frustrating fiction for decades — blow up an image too much, and it becomes visibly pixelated. There isn’t enough...