On a sunny day in late 1987, a Chevy van drove down a curvy wooded path on the campus of Carnegie Mellon University in Pittsburgh. The hulking vehicle, named Navlab, wasn’t notable for its beauty or speed, but for its brain: It was an experimental version of an autonomous vehicle, guided by four powerful computers (for their time) in the cargo area. At first, the engineers behind Navlab tried to...