Fedora 38: trafficserver 2023-dcbfbf1396

Update to upstream 9.2.2. Changes with Apache Traffic Server 9.2.2 #9544 - Docs: format typos in header_rewrite doc #9754 - Fix OCSP detection during build (9.2.x) #9829 - Add TSHttpTxnNextHopPortGet, add NEXT-HOP to header rewrite #9831 - Allow slice plugin to purge requests #9840 - Fix crash on config reload with BoringSSL #9877 - Do not add content-length for status 204