Repetition doesn’t always have to be humdrum. In mathematics, it is a powerful force, capable of generating bewildering complexity. Even after decades of study, mathematicians find themselves unable to answer questions about the repeated execution of very simple rules — the most basic “dynamical systems.” But in trying to do so, they have uncovered deep connections between those rules and other...