Debian LTS: DLA-3709-2: squid regression update

It was discovered that the fix for CVE-2023-46846 was incomplete. In some cases Squid, a full featured web proxy cache, returned empty responses for URLs when Transfer-Encoding: chunked was in use.